Wednesday, 28 August 2013

The Idea of English in Japan

Ideology and the Evolution of a Global Language
Philip Seargeant, 2009
(August 2013)

[B]y absorbing English into the Japanese language, by managing shifts in semantics and co-opting it for purely ornamental purposes, the language is, in effect, made foreign to the global community, and could thus be said to act as a further boundary between Japan and the outside world.

Yeah. ‘S well fucked up.

(Slightly) more considered comment here.

No comments:

Post a Comment